Q. 単語帳は並行したほうがいいのか、一冊集中した方がいいのか？

A. 分散学習であればOK

並行すべきか、1冊を集中してやるべきかは論点ではありません。

分散学習であればどちらでもOK、です。