A. 難易度的には京大が難しいですが、要求レベルは東大の方が高いです。
京大の英語は特殊で、和訳問題と英訳問題しか出題されません。年度によっては説明問題、自由英作文も出題されますが、他の大学と比べて非常に偏った出題となります。
この和訳問題と英訳問題に限っていえば、東大より難易度的には難しいです。ただし、受験者層のレベルが東大の方が高いため、要求レベルは東大より低いと言えるでしょう（＝合格に必要な得点は、京大受験生が受けたときよりより東大受験生が受けたときの方が高いであろう、ということ）
一方、東大の英語は様々なバリエーションの出題があります。それぞれの問題レベルが高い上に時間がタイトで、点差も付きやすいという非常に対策が難しい科目になります。